🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1024 COCA: 975

deep

adjective
 
/diːp/
/diːp/
(comparative deeper, superlative deepest)
Word Family
  • deep adjective adverb
  • deeply adverb
  • deepen verb
  • depth noun
Idioms
jump to other results

    top to bottom由頂向底

  1.  
     having a large distance from the top or surface to the bottom深的；厚的
    • a deep hole/well/river很深的洞／井／河
    • deep water/snow深水；厚雪
    • The water looks quite deep there.那兒的水看上去相當深。
    • Around the world, the deep oceans are heating. 在世界各地，深海正在升溫。
    • Sunflowers have deep roots. 向日葵的根很深。
    • (figurative) The custom has deep roots in the community.這種習俗在社區中根深蒂固。
    opposite shallow
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • look
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    2.

    front to back由前向後

  2.  
     having a large distance from the front edge to the furthest point inside縱深的；寬的
    • a deep cut/wound很深的劃口／傷口
    • deep space遙遠的太空
    opposite shallow
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • look
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    3.

    measurement量度

  3.  
     used to describe or ask about the depth of something有…深的
    • The water is only a few centimetres deep.水只有幾厘米深。
    • How deep is the wound?傷口有多深？
    4.

    -deep有…深

  4. (in adjectives構成形容詞) as far up or down as the point mentioned遠至…的；有…深的
    • The water was only waist-deep so I walked ashore.水只有齊腰深，所以我涉水上了岸。
    • She stood knee-deep in the water.她站在深及膝蓋的水中。
    • We were walking in ankle-deep water. 我們在齊腳踝深的水中行走。
  5. (in adjectives構成形容詞) in the number of rows mentioned, one behind the other成…排的；有…層的
    • They were standing three-deep at the bar.他們在吧台前站成三排。
    6.

    breath/sigh呼吸；歎息

  6.  
     [usually before noun] taking in or giving out a lot of air深（呼吸）的
    • She took a deep breath.她深深地吸了一口氣。
    • He gave a deep sigh.他深深地歎了一口氣。
    7.

    sleep睡眠

  7.  
     a person in a deep sleep is difficult to wake酣睡的；沉睡的
    • She fell into a deep sleep.她睡着了，睡得很沉。
    • to be in a deep trance/coma處於深度恍惚/昏迷狀態
    opposite light

    8. colours顔色

  8.  
     strong and dark深的
    • a rich deep red濃重的深紅色
    opposite pale
    Extra Examples
    • He had a pale face with deep blue eyes.他面容白皙，眼睛碧藍。
    • Her lipstick was a deep shade of scarlet.她的口紅是深紅色的。
    • The colour is deeper when the grapes are dried.葡萄曬幹後顔色會深一些。
    Topics Colours and Shapesb2

    9. sounds聲音

  9.  
     low深沉的；低沉的
    • I heard his deep warm voice filling the room.我聽到他低沉暖人的話語在整個房間裏回蕩。
    • We heard a deep roar in the distance.我們聽到遠處一聲低沉的轟鳴。
    • He gave a deep groan.他發出深深的呻吟。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • sound
    • become
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    10.

    emotions情感

  10.  
     strongly felt強烈的；深切的；衷心的 synonym sincere
    • a very deep feeling of love非常深厚的愛戀
    • I felt a deep sense of loss when I heard of her death.聽到她去世的消息我深感失落。
    • They expressed deep concern.他們對此深表關切。
    • We extend our deepest sympathies to his family. 我們向他的家人表示最深切的同情。
    • It was with deep regret that I accepted his resignation.我懷着深深的遺憾接受了他的辭呈。
    • They have a deep respect for tradition.他們非常尊重傳統。
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • go
    • run
    • …
    adverb
    • extremely
    • fairly
    • very
    • …
    See full entry
    11.

    serious嚴重

  11.  
     extreme or serious極度的；嚴重的
    • He's in deep trouble.他陷入極度困境之中。
    • a deep economic recession嚴重的經濟衰退
    • The affair had exposed deep divisions within the party.這件事暴露出黨内的嚴重分歧。
    • a place of great power and of deep significance具有重大影響力和深遠意義的地方
    12.

    knowledge知識

  12.  
     showing great knowledge or understanding淵博的；深刻的
    • She had reached a deep understanding of the local culture.她對當地文化有了深刻的了解。
    • We will need a deeper analysis of this problem.我們需要對這個問題進行更深入的分析。
    13.

    difficult to understand難以理解

  13. difficult to understand深奧的；難懂的；難解的 synonym profound
    • This discussion's getting too deep for me.這討論越來越深奧，使我難以理解。
    • He always sought for a deeper meaning in everything.他總是在一切事物中尋找更深的意義。
    • They spent hours discussing deep philosophical issues.他們花了幾個小時討論深刻的哲學問題。
    Extra Examples
    • None of the insights contained in the book were particularly deep.這本書中的見解都不特别深刻。
    • He pondered, as if over some deep philosophical point.他沉思着，仿佛在思索某個深奧的哲學問題。
    14.

    involved深陷

  14. deep in something fully involved in an activity or a state專心；全神貫注；深陷
    • to be deep in thought/conversation陷入深思；專心談話
    • He is often so deep in his books that he forgets to eat.他常常專心於讀書以致忘了吃飯。
    • The firm ended up deep in debt.這家公司最後債台高築。
    15.

    person人

  15. if a person is deep, they hide their real feelings and opinions深沉的；摸不透的；城府深的
    • She's always been a deep one, trusting no one.她這個人一直城府很深，對誰也不相信。
    Topics Opinion and argumentc2

    16. in sport體育運動

  16. to or from a position far down or across the field遠端的
    • a deep ball from Brown布朗踢到球場遠端的一腳球
    17. see also depth
    Word OriginOld English dēop (adjective), dīope, dēope (adverb), of Germanic origin; related to Dutch diep and German tief, also to dip.
Idioms
between the devil and the deep blue sea
  1. in a difficult situation where there are two equally unpleasant or unacceptable choices 進退維谷；左右爲難Topics Preferences and decisionsc2
in deep water(s)
  1. (informal) in trouble or difficulty在困境中；在危難中Topics Difficulty and failurec2
in the shit | in deep shit
  1. (taboo, slang) in trouble遇到麻煩
    • I'll be in the shit if I don't get this work finished today.要是今天不把這活兒做完，那我就慘了。
    • You’re in deep shit now.你現在麻煩可大了。

deep

adverb
 
/diːp/
/diːp/
(deeper, deepest)
Word Family
  • deep adjective adverb
  • deeply adverb
  • deepen verb
  • depth noun
Idioms
jump to other results
  1. a long way below the surface of something or a long way inside or into something深深地；在深處；至深處
    • Dig deeper!再挖深點！
    • + adv./prep. The miners were trapped deep underground.礦工被困在地下深處。
    • whales that feed deep beneath the waves在大海深處進食的鲸魚
    • deep in the forest在森林深處
    • He stood with his hands deep in his pockets.他雙手深插在衣袋裏站着。
    • He gazed deep into her eyes.他深深凝視着她的眼睛。
    • They sat and talked deep into the night (= until very late).他們坐着談話，一直談到深夜。
    • The plane landed deep behind enemy lines. 飛機降落在敵後很深的地方。
    • (figurative) to sink deeper into poverty/debt 陷入更深的貧困/債務
    Which Word? deep / deeplydeep / deeply
    • The adverbs deep and deeply can both mean ‘a long way down or into something’. Deep can only mean this and is more common than deeply in this sense. It is usually followed by a word like into or below:副詞 deep 和 deeply 均含由上到下或從外到裏距離大的意思。deep 只含此義，而且用於此義時較 deeply 常用，其後通常接 into 或 below：
      • We decided to go deeper into the jungle.我們決定繼續深入叢林。
    • Deeply usually means ‘very much’:deeply 常含非常之義：
      • deeply in love深愛
      • deeply shocked.大爲震驚
      You can use deep down (but not deeply) to talk about a person’s real nature:表示人的本性、心地可用 deep down（但不能用 deeply）：
      • She can seem stern, but deep down she’s a very kind person.她看上去可能嚴厲，其實心地非常善良。
      • She can seem stern, but deeply she’s a very kind person.
    Word OriginOld English dēop (adjective), dīope, dēope (adverb), of Germanic origin; related to Dutch diep and German tief, also to dip.
Idioms
deep down
  1. if you know something deep down, you know your true feelings about something, although you may not admit them to yourself在内心深處；在心底
    • Deep down I still loved him.我在内心深處仍然愛着他。
  2. if something is true deep down, it is really like that, although it may not be obvious to people本質上；實際上；事實上
    • He seems confident but deep down he's quite insecure.他好像很有信心，實際上卻沒什麽把握。
dig deep (into something)
  1. to search for information in a careful and detailed way探究；搜集；細查
    • You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.你必須仔細查閱檔案才能找到你需要的數字。
  2. to try hard to provide the money, equipment, etc. that is needed盡力提供（所需金錢、設備等）
    • We're asking you to dig deep for the earthquake victims.我們請求你們盡力爲地震災民提供財物。
dig (deep) in/into your pocket(s), savings, etc.
  1. to spend a lot of your own money on something慷慨解囊；花費；掏腰包
go/run deep
  1. (of emotions, beliefs, etc.情感、信仰等) to be felt in a strong way, especially for a long time強烈；深厚；深入内心
    • Feelings about the death of a parent are bound to go deep.對父母去世的感受一定會很深。
    • Dignity and pride run deep in this community.尊嚴和驕傲已深深紮根於這個群體之中。
    • This suspicion runs very deep among some government members.這種猜疑在一些政府成員中很強烈。
still waters run deep
  1. (saying) a person who seems to be quiet or shy may surprise you by knowing a lot or having deep feelings靜水流深；木讷寡言者也許胸藏丘壑

deep

noun
/diːp/
/diːp/
Word Family
  • deep adjective adverb
  • deeply adverb
  • deepen verb
  • depth noun
jump to other results
  1. the deep
     [singular] (literary) the sea海；海洋
    • His body was committed to the deep (= he was buried at sea).他的屍體被埋在海底。
  2. the deep [singular], the deeps [plural]
     a deep part of something; the deepest part of something深處；最深處
    • in the deep of night/winter (= in the middle of the night/of winter)在深夜／隆冬
    • (figurative) the deeps of sorrow悲傷的深淵
    • the deeps of Loch Ness尼斯湖的深處
    3. Word OriginOld English dēop (adjective), dīope, dēope (adverb), of Germanic origin; related to Dutch diep and German tief, also to dip.
BNC: 1024 COCA: 975
deep

adjective¹

 1a long way from top to bottom/front to back（距離）深VERBS | ADVERB VERBS➤be, look深；看上去深◇The water looks very deep there.那兒的水看上去很深。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常深
deep

adjective²

 2low in tone（音調）低沉VERBS | ADVERB VERBS➤be, sound聲音低；聽起來低沉◇Her voice sounded very deep on the telephone.她的聲音在電話中聽起來很低沉。➤become變得低沉ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極度／相當／非常低沉
deep

adjective³

 3strongly felt（感覺）強烈VERBS | ADVERB VERBS➤be, go, run感覺強烈◇This suspicion runs very deep among some government members.這種猜疑在一些政府成員中很強烈。➤become變得強烈ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／頗為／非常強烈
BNC: 1024 COCA: 975
deep adj.
⇨ deep 1 (deep sympathy) ⇨ deep 2 (a deep voice/sound) ⇨ dark 2 (a deep blue colour) ⇨ serious 3 (a deep understanding)deep1

adjective

 deep sympathy 深切的同情a deep voice/sound 低沉的嗓音／聲響deep ♦︎ sincere ♦︎ real ♦︎ genuine ♦︎ heartfelt ♦︎ from the heart ♦︎ wholeheartedThese words all describe an emotion or belief that you feel or believe strongly. 這些詞均形容情感或信念強烈的、由衷的、深切的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆sincere / genuine about sth◆deep / sincere / real / genuine / heartfelt sympathy / concern◆deep / sincere / real / genuine affection / respect / regret◆a deep / real / genuine sense of sth◆sincere / heartfelt thanks / apologies◆a sincere / genuine attempt (to do sth)◆a sincere / genuine person◆very deep / real / sincere / genuine◆really / completely sincere / genuine■ deep (of feelings or beliefs) strongly felt; showing what you really think or feel （感情或信念）強烈的，深切的；由衷的◆He expressed deep concern over the government's handling of the incident.他對政府處理該事件的手法表達了深切的關注。◆I felt a deep sense of loss when I heard of her death.聽到她去世的消息我深感失落。▸ deeply

adverb

◆They were deeply disturbed by the accident.這次事故使他們深感不安。■ sincere (of feelings, beliefs or intentions) showing what you really think or feel （感情、信念或意圖）真誠的，誠摯的，誠懇的◆Please accept our sincere apologies.請接受我們真誠的道歉。◆I would like to express my sincere gratitude for your care and concern during this past week.我要爲過去一周你對我的關心和照料表示誠摯的謝意。OPP insincere ⇨ false   see also sincerity ⇨ truth ▸ sincerely

adverb

◆I sincerely believe that this is the right decision.我由衷地認爲這個決定是正確的。■ real (of feelings or behaviour) strong and sincere （感情或行爲）強烈真摯的◆I had no real interest in politics.我對政治不大感興趣。◆He was making a real effort to be nice to her.他真心誠意地努力對她好。■ genuine (of people, their feelings or intentions) sincere and honest; that can be trusted （人、感情或意圖）真誠的，誠實的；可信賴的◆She always showed genuine concern for others.她對别人總是真誠關心。◆He came across as a very genuine person.他給人的印象是非常誠實可信。 OPP forced ⇨ artificial 2 ▸ genuinely

adverb

◆He seemed genuinely sorry for what had happened.他對所發生的事情好像真的很遺憾。NOTE 辨析 Sincere or genuine?In many cases you can use either word. However, sincere is more likely to be used by sb about their own feelings and intentions; genuine is more likely to be used to express a judgement on sb else's feelings and intentions. 在許多情況下這兩個詞可以通用。但sincere多用於表述自己的感情或意圖，genuine多用於表述對他人感情或意圖的判斷◆She insisted that they were making a sincere attempt to resolve the problem.她堅持說他們正在認真嘗試解決這個問題。◆He made a genuine attempt to improve conditions.他真心實意地努力改善環境。◆Please accept our genuine apologies. ■ heartfelt ˈhɑːtfelt; NAmE ˈhɑːrtfelt [usually before noun] showing strong feelings that are sincere 真切的；衷心的◆She made a heartfelt plea for her son to give himself up.她真切地懇求兒子去自首。◆Christina breathed a heartfelt sigh of relief.克裏斯蒂娜如釋重負地舒了一口氣。■ from the (bottom of your) ˈheart

idiom

in a way that is sincere 發自内心地；誠心誠意◆I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.我誠心誠意地懇求你饒他一命。◆It was clearly an offer that came from the heart.那顯然是個由衷的提議。■ wholehearted ˌhəʊlˈhɑːtɪd; NAmE ˌhoʊlˈhɑːrtəd (approving) complete and enthusiastic 全心全意的；滿腔熱情的◆The plan was given wholehearted support.這項計劃得到了全心全意的支持。▸ wholeheartedly

adverb

◆I wholeheartedly agree with you.我完全同意你的看法。deep2

adjective

 deep sympathy 深切的同情a deep voice/sound 低沉的嗓音／聲響deep ♦︎ low ♦︎ rich ♦︎ bass ♦︎ sonorous ♦︎ full ♦︎ resoundingThese words all describe voices or sounds that are near the bottom of a musical scale and/or loud, and not high or soft. 這些詞均形容嗓音或聲音低沉的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a deep / low / rich / bass / sonorous / full voice◆a deep / low / rich / bass / full / resounding sound◆a deep / low groan / roar / rumble◆a deep / resounding thud / thump / thwack■ deep (of a voice) like a man's, not high like a woman's; (of a sound) near the bottom of the musical scale （嗓音或聲音）低沉的，深沉的◆I heard his deep warm voice filling the room.我聽見他那低沉而暖人的聲音在房間裏回蕩。◆We heard a deep roar in the distance.我們聽到遠處一聲低沉的轟鳴。 OPP high ⇨ high 3 ■ low (of a sound) near the bottom of the musical scale; (of a voice) quiet and often deep, like a man's 低沉的；低聲的；輕聲的◆The cello is lower than the violin.大提琴的聲音比小提琴低沉。◆They were speaking in low voices.他們在低聲說話。 OPP high ⇨ high 3 NOTE 辨析 Deep or low?A low voice or sound is a quiet one, but you would not use low to describe a quiet, high voice. It is only when you are talking about musical notes that a low sound can be either loud or quiet. A deep voice or sound can be loud or quiet. Musical notes that are deep are very low. 用low形容嗓音或聲音時，表示很輕柔，但不能用low形容輕柔的高音，只有修飾音符時low sound才有響亮輕柔之分。以deep修飾的嗓音或聲音可以是響亮或輕柔的。deep形容音符時是指音高很低。■ rich (approving) (of sounds, especially singing and music) strong and deep in a pleasant way （尤指歌聲或音樂）渾厚的，低沉好聽的◆Her rich contralto voice filled the concert hall.她那渾厚的中音充滿了整個音樂大廳。ⓘ A rich voice is usually a singing voice, not a speaking voice. 用rich形容嗓音時通常指歌聲而非說話聲。■ bass beɪs [only before noun] (music 音樂) (of a voice, instrument or music) low in tone （嗓音、樂器或音樂）低音的，低聲調的◆He was musically talented, with a fine bass voice.他有音樂天賦，嗓音低沉優美。◆a bass drum低音鼓ⓘ Bass is a more technical word for a voice than low or deep, used in singing. 用bass來形容歌聲，比用low或deep更專業。 OPP treble ⇨ high 3 ■ sonorous ˈsɒnərəs; NAmE ˈsɑːnərəs, səˈnɔːrəs (formal, approving) (of a voice or sound) strong, deep and ringing, in a pleasant way （嗓音或聲音）雄渾的，渾厚的◆Her clear, sonorous voice is perfect for opera.她那清晰渾厚的嗓音很適合唱歌劇。▸ sonorously

adverb

■ full (approving) (of sounds, especially music) deep, strong and rich （尤指音樂聲）圓渾的，圓潤的，飽滿的◆He draws a unique full sound from the instrument.他用樂器奏出一種獨特的圓渾音調。■ resounding rɪˈzaʊndɪŋ [only before noun] (written) (of a sound) very loud and continuing for a long time （聲音）響亮悠揚的，回響的◆The boulder hit the ground with a resounding thud.那塊巨石砰的一聲砸在地面上。
BNC: 1024 COCA: 975
deep
Words used to describe depth: bottomless, the bowels of something, come down...
General words used to describe emotions: acutely, affective, basic...
Describing sounds that are low and/or deep: low, bass, hollow...
General words used to describe colours: ablaze, a riot of something, bleached...
Describing or relating to breathing: breathless, bronchial, chesty...
Sleepers and describing sleep: broken, deep, dreamless...
Serious and humourless: serious, humourless, substantial...
Words used to describe thoughts, beliefs and ideas: abstract, central, theoretical...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime