- [uncountable]
substances used especially by women to make their faces look more attractive, or used by actors to change their appearance 化妝品 eye make-up 眼妝 to put on your make-up 上妝 She never wears make-up. 她從來不化妝。 a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) 化妝師 - in make-up
The actor has to spend three hours in make-up (= having make-up put on) each morning before filming can start. 在電影開拍之前,演員每天早上要化三個小時的妝。 publicity photos of the actor in make-up (= wearing make-up) for the role 該演員爲該角色化妝的宣傳照片
Collocations Clothes and fashionClothes and fashion 服裝與時尚 Clothes 衣服 - be wearing a new outfit/bright colours/fancy dress/fur/uniform
穿着一身新衣裳/鮮豔的服裝/化裝舞會服/毛皮衣服/制服 - be (dressed) in black/red/jeans and a T-shirt/your best suit/leather/silk/rags (= very old torn clothes)
穿着黑色衣服/紅色衣服/牛仔褲和 T 恤/最好的西服/皮衣/絲綢衣服/破衣爛衫 - be dressed for work/school/dinner/a special occasion
穿好衣服準備上班/上學/赴晚宴/出席特殊場合 - be dressed as a man/woman/clown/pirate
打扮成男人/女人/小醜/海盜 - wear/dress in casual/designer/second-hand clothes
穿休閒服/名牌服裝/二手衣服 - wear jewellery/accessories/a watch/glasses/contact lenses/perfume
- have a cowboy hat/red dress/blue suit on
戴着牛仔帽;穿着紅色連衣裙/藍色西服 - put on/take off your clothes/coat/shoes/helmet
穿上/脫下衣服/外套/鞋子;戴上/取下頭盔 - pull on/pull off your coat/gloves/socks
穿上/脫下外套;戴上/脫下手套;穿上/脫下襪子 - change into/get changed into a pair of jeans/your pyjamas
Appearance 外貌 - change/enhance/improve your appearance
改變/提升/改善形象 - create/get/have/give something a new/contemporary/retro look
塑造/獲得/擁有/給某物以新的/現代的/複古的外貌 - brush/comb/shampoo/wash/blow-dry your hair
梳/用洗發劑洗/洗/吹頭發 - have/get a haircut/your hair cut/a new hairstyle
理發;換一個新發型 - have/get a piercing/your nose pierced
穿孔;穿鼻孔 - have/get a tattoo/a tattoo done (on your arm)/a tattoo removed
有紋身;在(胳膊上)刺花紋;去除紋身 - have/get a makeover/cosmetic surgery
做整容手術 - use/wear/apply/put on make-up/cosmetics
使用化妝品;化妝
Fashion 時尚 - follow/keep up with (the) fashion/the latest fashions
追求時尚;趕時髦 - spend/waste money on designer clothes
把錢花在/浪費在名牌服裝上 - be fashionably/stylishly/well dressed
衣着時尚/新潮/考究 - have good/great/terrible/awful taste in clothes
着裝很有品味/品味很差 - update/revamp your wardrobe
更新服裝 - be in/come into/go out of fashion
流行;開始流行;不再流行 - be (back/very much) in vogue
(又開始/非常)流行 - create a style/trend/vogue for something
爲…創造了一種風格/趨勢/潮流 - organize/put on a fashion show
策劃/舉辦時裝秀 - show/unveil a designer’s spring/summer collection
展示/首次推出一位設計師的春/夏裝系列 - sashay/strut down the catwalk/(North American English also) runway
走 T 型台 - be on/do a photo/fashion shoot
做專業攝影/時裝攝影
Extra ExamplesTopics Film and theatreb2, Appearanceb2He was given an Oscar for his make-up work on the film. 這部電影讓他獲得奧斯卡最佳化妝獎。 I never wear make-up. 我從不化妝。 She was checking her make-up in the mirror. 她照鏡子查看自己的妝容。 You don't wear full make-up to go swimming. 遊泳不用化盛妝。 a tearful girl with make-up running down her face 臉上的妝都給淚水弄花了的女孩 the make-up effects for the film 電影的化妝效果
Oxford Collocations Dictionaryadjective- heavy
- thick
- full
- …
- use
- wear
- apply
- …
- run
- smear
- artist
- girl
- man
- …
- [singular]
the different qualities that combine to form somebody’s character or being 性格;氣質 Jealousy is not part of his make-up. 嫉妒不是他的本質。 The final act exposes the fatal flaws in his make-up. 最後一幕暴露了他化妝上的致命缺陷。 a person’s genetic make-up 一個人的遺傳性格 The report studies the psychological make-up of a serial killer. 這個報告對一個連環殺手的心理特征作了分析研究。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- biological
- emotional
- genetic
- …
- part of somebody’s make-up
- [singular] make-up (of something)
the different things, people, etc. that combine to form something; the way in which they combine 組成成分;構成方式 the make-up of a TV audience 電視觀衆的構成 Ireland did show up a number of flaws in the England team's make-up. 愛爾蘭隊的確暴露出了英格蘭隊人員組成方面的一些缺點。 - (specialist)
the page make-up of a text (= the way in which the words and pictures are arranged on a page) 文本的版面設計
- [countable] (North American English)
a special exam taken by students who missed or failed an earlier one Topics Educationc2補考