🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 3837 COCA: 1803

crazy

adjective
 
/ˈkreɪzi/
/ˈkreɪzi/
(comparative crazier, superlative craziest)
(informal)Idioms
jump to other results
  1.  
     not sensible; stupid不理智的；瘋狂的；愚蠢的；傻的
    • Are you crazy? We could get killed doing that.你瘋了？我們那樣做會喪命的。
    • I'd never do anything like that. That's just crazy.我絕不會做那樣的事。太瘋狂了。
    • He drove like an idiot, passing in the craziest places.他像白癡一樣淨把車往最不可思議的地方開。
    • What a crazy idea!這個想法真荒唐！
    • ‘Love makes you do crazy things,’ she said.“愛讓你做瘋狂的事情，”她說。
    • I know it sounds crazy but it just might work.我知道這聽起來很瘋狂，但也許行得通。
    • be crazy to do something She must be crazy to lend him money.她把錢借給他，一定是瘋了。
    • it is crazy to do something It's crazy to think he'll ever change.認爲他會改變是瘋狂的。
    Extra Examples
    • A crazy old woman rented the upstairs room.一個瘋老太婆租了樓上那個房間。
    • Do you think I'm crazy?你認爲我瘋了嗎？
    • Things got crazy for a while.事情變得瘋狂了一段時間。
    Topics Personal qualitiesa2
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • seem
    • sound
    • …
    adverb
    • really
    • absolutely
    • completely
    • …
    preposition
    • with
    See full entry
  2.  
     very angry非常氣憤
    • Doesn't it make you crazy when people don't reply to your emails?别人不回你郵件不就讓你抓狂了嗎？
    • That noise is driving me crazy.那噪聲吵得我快發瘋了。
    • Marie says he went crazy, and smashed the room up.瑪麗說他氣得發瘋，把房間裏的東西都砸碎了。
    Extra Examples
    • He went crazy at me for letting the dog out.我把狗放了出去，他朝我大發雷霆。
    • The kids would answer back, and that drove her crazy.孩子們會頂嘴，把她氣得發瘋。
    Topics Feelingsa2
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • go
    • drive somebody
    • …
    adverb
    • absolutely
    • completely
    preposition
    • at
    See full entry
  3.  
     (often in compounds常構成複合詞) very enthusiastic or excited about something熱衷的；狂熱的
    • The crowd went crazy when the band came on stage.樂隊出場時，觀衆欣喜若狂。
    • You're so beautiful you're driving me crazy.你真美，弄得我神魂颠倒了。
    • crazy about something Rick is crazy about football.裏克對足球着了迷。
    • He's football-crazy.他是個足球迷。
    • I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much).我並不十分熱衷於中餐。
    Extra Examples
    • The group's performance always drives the audience crazy.這個組合的表演總是讓觀衆如癡如狂。
    • We were crazy with excitement.我們興奮得發狂。
    Topics Feelingsa2
  4.  
     crazy about somebody liking somebody very much; in love with somebody迷戀的；愛上的
    • I've been crazy about him since the first time I saw him.我從第一次見到他就愛上他了。
    Topics Feelingsa2
  5.  
     mentally ill; insane患精神病的；精神失常（或錯亂）的
    • I'd go crazy if I lived here.如果我當時住在這裏我會發瘋的。
    • She was driven half-crazy by the thought of him in prison.一想到他在獄中，她就快被逼瘋了。
    see also stir-crazy
    Synonyms madmad
    • crazy
    • nuts
    • batty
    • out of your mind
    • (not) in your right mind
    These are all informal words that describe somebody who has a mind that does not work normally.
    • mad (especially British English, informal) having a mind that does not work normally:指瘋的、神經錯亂的、有精神病的：
      • I thought I’d go mad if I stayed any longer.我覺得再待久一點我就會發瘋。
      Mad is an informal word used to suggest that somebody’s behaviour is very strange, often because of extreme emotional pressure. It is offensive if used to describe somebody suffering from a real mental illness; say instead that somebody is mentally ill or has mental health issues. Mad is not usually used in this meaning in North American English; use crazy instead.
    • crazy (informal) having a mind that does not work normally:指瘋的、神經錯亂的、有精神病的：
      • A crazy old woman rented the upstairs room.一個瘋老太婆租了樓上那個房間。
      Like mad, crazy is offensive if used to describe somebody suffering from a real mental illness.
    • nuts [not before noun] (informal) mad:
      • That noise is driving me nuts!那噪音吵得我要瘋了！
      • You guys are nuts!你們這些家夥全瘋了！
    • batty (especially British English, informal) slightly mad, in a harmless way:
      • Her mum’s completely batty.她媽媽完全是瘋瘋癫癫的。
    • out of your mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or worry:
      • She was out of her mind with grief.她悲痛得精神失常了。
    • (not) in your right mind (informal) (not) mentally normal:指精神（不）正常：
      • No one in their right mind would choose to work there.任何一個精神正常的人都不會選擇去那裏工作。
    Patterns
    • to be mad/​crazy/​nuts/​out of your mind/​not in your right mind to do something
    • to go mad/​crazy/​nuts/​batty
    • to drive somebody mad/​crazy/​nuts/​batty/​out of their mind
    • completely mad/​crazy/​nuts/​batty/​out of your mind
    Topics Personal qualitiesa2
    Oxford Collocations Dictionaryverbs
    • be
    • seem
    • sound
    • …
    adverb
    • really
    • absolutely
    • completely
    • …
    preposition
    • with
    See full entry
Idioms
like crazy/mad
  1. (informal) very fast, hard, much, etc.非常快地；拼命地；瘋狂地
    • We worked like crazy to get it done on time.我們拼命地幹，好按時完成這項工作。

crazy

noun
/ˈkreɪzi/
/ˈkreɪzi/
(plural crazies)
(especially North American English, informal)
jump to other results
  1. a crazy person瘋子

crazy

adverb
/ˈkreɪzi/
/ˈkreɪzi/
(North American English, informal)
jump to other results
  1. extremely極其，極端，非常（以致使人忌妒）
    • My job continues to be crazy busy.我的工作繼續忙得不可開交。
TOEFL BNC: 3837 COCA: 1803
crazy

adjective¹

 1 (especially NAmE) mad/wild瘋狂VERBS | ADVERB | PREPOSITION VERBS➤be, seem, sound瘋狂；顯得瘋狂；聽起來瘋狂▸➤go發瘋◇I'd go crazy if I lived here.如果我當時住在這裏我會發瘋的。➤drive sb使某人瘋狂◇The group's performance always drives the audience crazy.這個組合的表演總是讓觀眾如癡如狂。ADVERB➤really非常瘋狂▸➤absolutely, completely, totally徹底瘋狂▸➤a little, slightly, etc.有點兒／略有些瘋狂▸➤half, pretty, quite半瘋；相當瘋狂PREPOSITION➤with因為⋯而瘋狂◇We were crazy with excitement.我們興奮得發狂。
crazy

adjective²

 2very angry大怒VERBS | ADVERB | PREPOSITION VERBS➤be憤怒▸➤go發怒▸➤drive sb使某人生氣◇The kids would answer back, and that drove her crazy.孩子們會頂嘴，把她氣得發瘋。ADVERB➤absolutely, completely大怒；盛怒PREPOSITION➤at對⋯發怒◇He went crazy at me for letting the dog out.我把狗放了出去，他朝我大發雷霆。
TOEFL BNC: 3837 COCA: 1803
crazy adj.
⇨ crazy (Are you crazy? You could have been killed!) ⇨ mad (a crazy old woman) ⇨ drive sb crazy ⇨ anger verb ⇨ crazy about sb ⇨ in lovecrazy

adjective

  ➡ See also the entry for reckless 另見reckless條crazy ♦︎ stupid ♦︎ silly ♦︎ foolish ♦︎ dumb ♦︎ mad ♦︎ insane ♦︎ idioticThese words all describe sb not showing good sense or judgement. 這些詞均表示人瘋狂的、不理智的、愚蠢的。SYNONYM SCALE 詞義標尺 下圖顯示這些詞所表達愚蠢的程度
stupid➔crazy➔insane
sillymad
foolishidiotic
dumb
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆crazy / stupid / silly / foolish / dumb / mad / insane / idiotic to do sth◆crazy / stupid / silly / foolish / dumb / mad / insane / idiotic of sb to do sth◆a crazy / a stupid / a silly / a foolish / a dumb / a mad / an insane / an idiotic idea◆a crazy / a stupid / a silly / a foolish / a dumb / a mad / an insane / an idiotic thing to do◆a crazy / a stupid / a silly / a foolish / a dumb / an idiotic question◆a stupid / a silly / a foolish / a dumb / an idiotic mistake◆to seem / look / sound crazy / stupid / silly / foolish / dumb / insane / idiotic◆to act crazy / stupid / dumb◆to feel stupid / silly / foolish / dumb◆Are you crazy / stupid / dumb / mad / insane?◆Sb must be crazy / stupid / mad / insane!◆really / plain / a bit / a little / quite crazy / stupid / silly / foolish / dumb / mad / insane◆completely / totally crazy / stupid / dumb / mad / insane◆pretty / rather crazy / stupid / silly / foolish / dumb / mad■ crazy (especially NAmE, informal, usually disapproving) showing a lack of good sense or judgement 不理智的；瘋狂的；愚蠢的◆Are you crazy? We could get killed doing that.你瘋了嗎？我們那樣做會喪命的。◆She must be crazy to lend him money.她把錢借給他，一定是瘋了。◆I know it sounds crazy, but it just might work.我知道這聽起來很瘋狂，但也許行得通。◆What a crazy idea!這個想法真荒唐！ⓘ In this meaning, crazy is used more to talk about people than actions. 表達此義時，crazy多用於形容人，而非行爲。■ stupid (often disapproving) showing a lack of thought, good sense or judgement 愚蠢的；傻的◆I've made a stupid mistake.我犯了一個愚蠢的錯誤。◆I was stupid enough to believe him.我可真夠糊塗，竟然相信他的話。◆It was stupid of you to get involved.你卷進去了，真是愚蠢。ⓘ It is considered offensive to tell sb that they are stupid. 說别人stupid是一種冒犯。 OPP sensible ⇨ best , sensible ⇨ wise ▸ stupidity stjuːˈpɪdəti; NAmE stuːˈpɪd

noun

 [uncountable, countable, usually plural] ◆I couldn't believe my own stupidity.我幹的蠢事我自己都不敢相信。◆the errors and stupidities of youth年輕時犯的錯誤和做的蠢事▸ stupidly

adverb

◆I stupidly agreed to lend him the money.我真傻，竟然同意借給他錢。■ silly (rather informal, especially spoken, usually disapproving) stupid 愚蠢的；傻的◆No, actually that's a silly idea.不，實際上那是一個愚蠢的想法。◆'I can walk home.' 'Don't be silly－it's much too far!'“我可以走回家。 ”“别傻了，路遠得很！”◆You silly boy!你這傻小子！◆How silly of me to expect them to help!我指望他們幫忙真是夠傻的！■ foolish (rather formal, especially written) stupid 愚蠢的；傻的◆She's just a vain, foolish woman.她不過是個愚蠢虛榮的女人。◆How could she have been so foolish as to fall in love with him?她怎麽這麽傻，竟然愛上他？◆It was a very foolish thing to do.幹那種事很蠢。OPP wise ⇨ wise   see also unwise ⇨ reckless , fool ⇨ fool ▸ foolishly

adverb

◆Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.▸ foolishness

noun

 [uncountable] ◆Jenny had to laugh at her own foolishness.■ dumb dʌm (especially NAmE, informal, usually disapproving) stupid 愚蠢的；傻的◆That was a pretty dumb thing to do.做那樣的事太愚蠢了。◆That's the dumbest idea I ever heard.那是我聽過的最愚蠢的想法。NOTE 辨析 Crazy, stupid, silly, foolish or dumb? Crazy usually describes a person; if it describes an action, it is usually a deliberate action, but one that is dangerous or could harm sb in some way. * crazy一般形容人，如用來形容行爲，則通常指故意的行爲，並且此一行爲是危險的或可能對人造成某種傷害◆That was a crazy thing to do! Are you trying to get us killed?那麽做太瘋狂了！你想讓我們喪命嗎？ Stupid, silly, foolish and dumb describe people or their actions. These may be deliberate actions or they can be careless actions caused by sb not thinking. * stupid、silly、foolish和dumb形容人或其行爲，可以是故意的行爲或某人思慮不周的輕率之舉◆a stupid / silly / foolish / dumb mistake愚蠢的錯誤◆a crazy mistake It is often considered offensive to tell sb that they are stupid; dumb is slightly less offensive, and can be used between friends in a way that shows affection; silly is a kinder word, especially when used to a child, but can still be offensive if used to an adult. Foolish is a rather formal word, used especially in writing. 說某人stupid常被視爲一種冒犯；dumb冒犯程度稍低，可用於朋友之間，以示親密；silly是較溫和的詞，對孩童講話時尤爲如此，但如用於成人則仍具冒犯性。foolish是相當正式的詞，尤用於書面語。 ■ mad (especially BrE, informal, sometimes disapproving) very stupid; not at all sensible 極愚蠢的；很不明智的◆You must be mad to risk it.你去冒這種風險，簡直是瘋了。◆'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'“我要去買幾件新衣服。”“去吧，可别亂花錢。”ⓘ The normal American English word for this is crazy. In this meaning, mad is used more to talk about people than actions. 在美式英語中表示此義一般用crazy。表達此義時，mad多用於形容人，而非行爲。▸ madness

noun

 [uncountable] ◆In a moment of madness she had agreed to go out with him.由於一時糊塗，她同意和他談戀愛。■ insane ɪnˈseɪn (informal, usually disapproving) extremely stupid or dangerous 十分愚蠢的；極其危險的◆I must have been insane to agree to the idea.我一定是腦筋不正常，居然同意了這個想法。◆It was an insane risk to take.那是一次瘋狂的冒險。▸ insanity ɪnˈsænəti

noun

 [uncountable] ◆It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.這麽惡劣的天氣還打算出行，真是太荒唐了。■ idiotic ˌɪdiˈɒtɪk; NAmE ˌɪdiˈɑːtɪk (disapproving) very stupid 十分愚蠢的；白癡般的◆What an idiotic question.真是一個蠢到家的問題。◆Don't be so idiotic!别這麽傻了！ⓘ Idiotic is often used by people who are angry. * idiotic常用來表達憤怒。   see also idiot ⇨ fool
TOEFL BNC: 3837 COCA: 1803
crazy
Crazy or silly: crazy, silly, ridiculous...
Crazy person: nutjob, madman, lunatic...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime