🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 3660 COCA: 4030

fool

noun
/fuːl/
/fuːl/
Idioms
jump to other results
  1. [countable] a person who you think behaves or speaks in a way that lacks intelligence or good judgement蠢人;傻瓜 synonym idiot
    • Don't be such a fool!别這麽傻了!
    • I felt a fool when I realized my mistake.我意識到了自己的錯誤,覺得自己是個傻瓜。
    • He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.他告訴我他是演員,而我真傻,竟相信了他的話。
    Extra Examples
    • Like a fool, I told her everything.我像傻瓜一樣把一切都告訴她了。
    • Stop behaving like a fool!不要再像個傻瓜一樣了!
    • That fool of a doctor has prescribed me the wrong medicine!那個笨醫生給我開錯藥了!
    • The poor old fool was imprisoned on my account.這個不幸的老傻瓜因爲我的原因入獄了。
    • They had left me looking like a fool.他們讓我看起來像個傻子一樣。
    • You silly little fool!你這個小笨蛋!
    • You're an even bigger fool than I thought.你甚至比我想象的還傻。
    • You must take me for a fool!你一定把我當成傻瓜了!
    Topics Personal qualitiesb2
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • big
    • great
    • silly
    verb + fool
    • feel
    • feel like
    • look
    preposition
    • like a fool
    • fool of a something
    phrases
    • act the fool
    • play the fool
    • be no fool
    See full entry
  2. [countable] (in the past) a man employed by a king or queen to entertain people by telling jokes, singing songs, etc.(舊時國王或王後豢養供人娛樂的)小醜,弄臣
    • court fools who used to provide entertainment in the royal court舊時在皇宮裏逗樂的宮廷小醜
    synonym jester
  3. [uncountable, countable] (British English) (usually in compounds通常構成複合詞) a cold light dessert (= a sweet dish) made from fruit that is cooked to make it soft and mixed with cream or custard奶油果泥,蛋奶果泥(甜食)
    • rhubarb fool奶油大黃泥
    Topics Foodc2
  4. see also April Fool
    Word Originnoun senses 1 to 2 Middle English: from Old French fol ‘fool, foolish’, from Latin follis ‘bellows, windbag’, by extension ‘empty-headed person’. noun sense 3 late 16th cent.: perhaps from fool ‘foolish’.
Idioms
act/play the fool
  1. to behave in a stupid way in order to make people laugh, especially in a way that may also annoy them裝傻,扮醜相(以逗人笑,但往往惹人惱怒)
    • Quit playing the fool and get some work done!别再裝傻了,幹點實事吧!
    Extra Examples
    • Stop acting the fool and be serious!别再像傻瓜一樣,嚴肅點兒!
    • He thought that being an actor only involved tap dancing and playing the fool.他認爲當演員就是跳踢踏舞和裝傻逗樂就行了。
any fool can/could…
  1. (informal) used to say that something is very easy to do任何人都能;容易得很
    • Any fool could tell she was lying.任何人都可以看出她在撒謊。
be no/nobody’s fool
  1. to be too intelligent or know too much about something to be tricked by other people精明機智;不易上當
    • She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.她對付難纏的病人很有辦法。
    • She's nobody's fool. She had the car checked by a mechanic before buying it.她才不會受騙呢,買車之前就找機修工檢查過了。
a fool and his money are soon parted
  1. (saying) a person who is not sensible usually spends money too quickly or carelessly, or is cheated by others傻瓜口袋漏,有錢留不住;蠢人不積財
fools rush in (where angels fear to tread)
  1. (saying) people with little experience try to do the difficult or dangerous things that more experienced people would not consider doing(智者卻步處)愚者獨敢闖
make a fool of somebody
  1. to say or do something deliberately so that people will think that somebody is stupid愚弄某人
    • Can't you see she's making a fool of you?難道你不明白她是在愚弄你?
    • I will not be made a fool of like this.我不會像這樣被愚弄。
    • She was angry at having been made a fool of.她因爲被愚弄而感到生氣。
    Synonyms cheatcheat
    • fool
    • deceive
    • betray
    • take in
    • trick
    • con
    These words all mean to make somebody believe something that is not true, especially in order to get what you want.
    • cheat to make somebody believe something that is not true, in order to get money or something else from them:
      • She is accused of attempting to cheat the taxman.她被指控企圖蒙騙稅務員。
      • He cheated his way into the job.他騙取了這份工作。
      Cheat also means to act in a dishonest way in order to gain an advantage, especially in a game, competition or exam: You’re not allowed to look at the answers— that’s cheating.
    • fool to make somebody believe something that is not true, especially in order to laugh at them or to get what you want:
      • Just don’t be fooled into investing any money with them.别上當受騙,同他們一起搞什麽投資。
    • deceive to make somebody believe something that is not true, especially somebody who trusts you, in order to get what you want:
      • She deceived him into handing over all his savings.她把他所有的積蓄都騙走了。
    • betray to hurt somebody who trusts you, especially by lying to or about them or telling their secrets to other people:
      • She felt betrayed when she found out the truth about him.她發現他的真實情況時,感到受了欺騙。
    • take somebody in [often passive] to make somebody believe something that is not true, usually in order to get what you want:
      • I was taken in by her story.我被她的花言巧語蒙騙了。
    • trick to make somebody believe something that is not true, especially in a clever way, in order to get what you want.
    • con (informal) to make somebody believe something that is not true, especially in order to get money from them or get them to do something for you:
      • They had been conned out of £100 000.他們被騙走了 10 萬英鎊。
    which word?
    • Many of these words involve making somebody believe something that is not true, but some of them are more disapproving than others. Deceive is probably the worst because people typically deceive friends, relations and others who know and trust them. People may feel cheated/​betrayed by somebody in authority who they trusted to look after their interests. If somebody takes you in, they may do it by acting a part and using words and charm effectively. If somebody cheats/​fools/​tricks/​cons you, they may get something from you and make you feel stupid. However, somebody might fool you just as a joke; and to trick somebody is sometimes seen as a clever thing to do, if the person being tricked is seen as a bad person who deserves it.
    Patterns
    • to cheat/​fool/​trick/​con somebody out of something
    • to cheat/​fool/​deceive/​betray/​trick/​con somebody into doing something
    • to feel cheated/​fooled/​deceived/​betrayed/​tricked/​conned
    • to fool/​deceive yourself
    • to cheat/​trick/​con your way into something
make a fool of yourself
  1. to do something stupid that makes other people think that you are a fool出醜
    • I made a complete fool of myself in front of everyone!我當衆出了大醜了!
more fool somebody (for doing something)
  1. (informal) used to say that you think that somebody was stupid to do something, especially when it causes them problems蠢極了;犯傻
    • ‘He's not an easy person to live with.’ ‘More fool her for marrying him!’“和他共同生活很難。” “她和他結婚真傻!”
    • ‘I know I shouldn’t have given him the money, but I did.’ ‘More fool you!’我知道我不應該給他錢,但我給了。“你這個傻瓜!
    • I thought it was safe to leave my suitcase there. More fool me.我還以爲把我的手提箱放在那兒是很安全的,我真是太傻了。
(there’s) no fool like an old fool
  1. (saying) an older person who behaves in a stupid way is worse than a younger person who does the same thing, because experience should have taught him or her not to do it糊塗莫過老糊塗;老糊塗最糊塗
not suffer fools gladly
  1. to be very impatient with people that you think are stupid不願遷就笨人;不能容忍愚蠢者
    • She was a forceful personality who didn't suffer fools gladly.她是一個堅強的人,不會輕易忍受傻瓜。

fool

verb
/fuːl/
/fuːl/
Verb Forms
present simple I / you / we / they fool
/fuːl/
/fuːl/
he / she / it fools
/fuːlz/
/fuːlz/
past simple fooled
/fuːld/
/fuːld/
past participle fooled
/fuːld/
/fuːld/
-ing form fooling
/ˈfuːlɪŋ/
/ˈfuːlɪŋ/
Idioms Phrasal Verbs
jump to other results
  1. [transitive] to trick somebody into believing something that is not true欺騙;愚弄
    • fool somebody You don't fool me!不要騙我!
    • She certainly had me fooled—I really believed her!她確實把我騙了,我真的相信了她的話!
    • fool yourself You're fooling yourself if you think none of this will affect you.你要是認爲此事一點也不會影響你,那就是欺騙自己。
    • fool somebody into doing something Don't be fooled into thinking they're going to change anything.别上當受騙,以爲他們打算作出任何改變。
    Extra Examples
    • She's not easily fooled.她不會輕易被人愚弄。
    • Ha! Fooled you! You really thought I was going to jump, didn't you?哈!你被騙了!你真以爲我要跳,是不是?
    • She had me completely fooled for a moment.她一時間完全騙倒了我。
    • You can't fool me with all that nonsense!你那些無稽之談騙不了我!
    • I'm not easily fooled by anyone, least of all you.我才不會輕易就被人愚弄呢,更别說你了!
    • He fooled them into thinking he was a detective.他騙了他們,讓他們以爲他是個偵探。
    • Just don't be fooled into investing any money with them.别上當受騙,同他們一起搞什麽投資。
    Topics Personal qualitiesb1
    Oxford Collocations Dictionaryadverb
    • completely
    • easily
    verb + fool
    • cannot
    • try to
    preposition
    • into
    • with
    phrases
    • have somebody fooled
    See full entry
  2. [intransitive] to say or do stupid or silly things, often in order to make people laugh說蠢話,幹傻事(常爲逗樂)
    • fool (about/around) Stop fooling around and sit down!别幹傻事了,坐下來!
    • fool about/around with something If you fool about with matches, you'll end up getting burned.如果你玩火柴,最後可能燒到自己。
  3. Word Originverb Middle English: from Old French fol ‘fool, foolish’, from Latin follis ‘bellows, windbag’, by extension ‘empty-headed person’.
Idioms
you could have fooled me
  1. (informal) used to say that you do not believe something that somebody has just told you(表示不相信别人的話)休想騙我,說得像真的一樣
    • ‘I'm trying as hard as I can!’ ‘You could have fooled me!’“我要盡力而爲!” “說得像真的似的!”

fool

adjective
/fuːl/
/fuːl/
[only before noun] (informal)
jump to other results
  1. showing a lack of intelligence or good judgement傻的;愚蠢的 synonym silly, stupid, foolish
    • That was a damn fool thing to do!幹那種事真蠢!
    • That fool husband of mine locked us out of the house.我那個愚蠢的丈夫把我們鎖在門外。
    Word Originadjective Middle English: from Old French fol ‘fool, foolish’, from Latin follis ‘bellows, windbag’, by extension ‘empty-headed person’.
BNC: 3660 COCA: 4030
fool

noun

ADJECTIVE | VERB + FOOL | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbig, great, silly, stupid大傻瓜;愚笨的傻瓜;愚蠢的傻瓜You're an even bigger fool than I thought.你甚至比我想像的還傻。absolute, complete, total, utter十足的/徹頭徹腦的/整個一個/純粹的傻瓜poor (= unfortunate) 可憐的傻瓜old (used to show sympathy, affection or a lack of respect表示同情、關愛或缺乏尊敬) 老傻瓜The poor old fool was imprisoned on my account.這個不幸的老傻瓜因為我的原因入獄了。young年輕的傻瓜little小傻瓜You silly little fool!你這個小笨蛋!VERB + FOOLfeel, feel like感覺像傻子I felt such a fool when I realized what I'd done. (BrE) 當我明白自己幹了什麼時,感覺自己就像個傻瓜。I felt like a fool when I realized what I'd done.當我明白自己幹了什麼時,感覺自己就像個傻瓜。look, look like看上去像傻瓜They had left me looking like a fool.他們讓我看起來像個傻子一樣。act like, behave like行為像/舉止像傻瓜Stop behaving like a fool!不要再像個傻瓜一樣了!suffer遷就笨人She doesn't suffer fools gladly.她對蠢人沒有耐心。call sb稱某人是傻瓜take sb for把某人當傻瓜He had taken me for a complete fool.他把我當成十足的傻瓜了。PREPOSITIONlike a fool像傻瓜一樣Like a fool, I told her everything.我像傻瓜一樣把一切都告訴她了。fool of a sth笨⋯That fool of a doctor has prescribed me the wrong medicine!那個笨醫生給我開錯藥了!PHRASESact the fool, play the fool行為像傻瓜;裝傻Stop acting the fool and be serious!別再像傻瓜一樣,嚴肅點兒!Being an actor doesn't just mean playing the fool.當演員不是裝傻逗樂就行了。be no fool, be nobody's fool (= be too clever to be deceived by sb/sth) 絕不是傻瓜She's nobody's fool. She had the car checked by a mechanic before buying it.她才不會受騙呢,買車之前就找機修工檢查過了。make a fool of sb/yourself, make a fool out of sb丟醜;使某人出醜She was angry at having been made a fool of.她因為被愚弄而感到生氣。more fool (sb) (BrE) (某人)那樣太傻了I thought it was safe to leave my suitcase there. More fool me (= I was stupid to think so).我還以為把我的手提箱放在那兒是很安全的,我真是太傻了。
fool

verb

ADVERB | VERB + FOOL | PREPOSITION | PHRASES ADVERBcompletely完全愚弄easily輕易愚弄She's not easily fooled.她不會輕易被人愚弄。VERB + FOOLcannot無法愚弄try to試圖愚弄PREPOSITIONinto騙⋯做⋯He fooled them into thinking he was a detective.他騙了他們,讓他們以為他是個偵探。with用⋯來欺騙You can't fool me with all that nonsense!你那些無稽之談騙不了我!PHRASEShave sb fooled使某人受騙She had me completely fooled for a moment.她一時間完全騙倒了我。
BNC: 3660 COCA: 4030
fool verb
cheat
fool

noun

fool ♦︎ idiot ♦︎ jerk ♦︎ moron ♦︎ bimbo ♦︎ prat ♦︎ dorkThese are all words for a person who you think is stupid. 這些詞均表示蠢人、笨蛋。NOTE 辨析 All these words can be offensive, especially if you tell sb directly that they are a fool, an idiot, a jerk, etc. Jerk, moron and bimbo are the most offensive; the other words can sometimes be used in an affectionate way between friends. 所有這些詞都有可能冒犯别人,尤其是當面稱某人爲fool、idiot、jerk等時。jerk、moron和bimbo的冒犯義最強。其他詞有時可以用在朋友之間,以示親暱。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配like a / an fool / idiot / jerk / bimbo / pratWhat a / an fool / idiot / jerk / moron / prat / dork!You fool / idiot / jerk / moron / prat / dork!a complete fool / idiot / jerk / moron / prat / dorkan absolute fool / idiot / moron / prat / dorka / an stupid / utter fool / idiot / jerk / pratto feel / look like a fool / an idiot / a jerk / a moron / a prat / a dorkto act like a fool / an idiot / a jerk / a moron / a pratto call sb a fool / an idiot / a jerkto make a fool / an idiot / a prat / a dork of yourself fool [countable] (disapproving, sometimes offensive) a person who behaves or speaks in a way that shows a lack of intelligence or good judgement 蠢人;傻瓜Don't be such a fool!别這麽傻了!I felt like such a fool when I realized my mistake.我意識到了自己的錯誤,覺得自己就像個傻瓜。He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.他告訴我他是演員,而我真傻,竟相信了他的話。 see also foolish crazy , foolish ridiculous idiot ˈɪdiət [countable] (rather informal, disapproving, sometimes offensive) a person who behaves or speaks in a very stupid or annoying way 蠢人;笨蛋I just stood there like an idiot with my mouth open.我就像個白癡一樣張着嘴站在那兒。Not that switch, you idiot!不是那個開關,你這個蠢貨!What stupid idiot left their shoes on the stairs?哪個蠢蛋把鞋子丢在樓梯上了? see also idiotic crazy jerk (especially NAmE, informal, disapproving, offensive) a person, especially a man or boy, who is stupid, rude or annoying 蠢人,傻瓜,笨蛋(尤指男子)He was acting like a complete jerk.他的行爲像個十足的笨蛋。He silently swore at himself for being such a jerk.他暗罵自己竟然這麽蠢。 moron ˈmɔːrɒn; NAmE ˈmɔːrɑːn [countable] (rather informal, disapproving, offensive) a stupid person who deserves no respect 笨蛋;蠢貨Shut up, you moron!閉嘴,你這個蠢貨!The people responsible for this are mindless morons.對此負責的人全是沒有腦子的笨蛋。 bimbo (plural bimbos) [countable] (informal, disapproving, offensive) a young person, usually a woman, who is sexually attractive but not very intelligent 傻乎乎的性感青年(通常爲女子)He's going out with an empty-headed bimbo half his age.他正在同一個年齡比他小一半的胸大無腦的女孩交往。 prat [countable] (BrE, informal, disapproving, sometimes offensive) a person who behaves or speaks in a very stupid or embarrassing way 笨蛋;蠢驢;傻瓜You look a right prat in that outfit.你穿那套衣服看起來真傻。He got drunk and made a complete prat of himself.他喝醉了,出盡了洋相。 dork [countable] (especially NAmE, informal, disapproving, sometimes offensive) a person who you think is boring and stupid, sometimes because they behave in a strange way and wear unfashionable clothes 呆子,無聊乏味之人(有時是因爲他們舉止怪異、穿着過時)He's such a dork!他可真是個呆瓜!Oh no, what a dork I am!哎呦,我可真蠢!
BNC: 3660 COCA: 4030
fool
Jobs in the past: alderman, alderwoman, apothecary...
Crazy or silly: crazy, silly, ridiculous...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚
切换为简体中文
Site Uptime