dirty and smelling bad 肮髒惡臭的;難聞的 foul air/breath 污濁難聞的空氣/氣息 a foul-smelling prison 臭烘烘的監獄 Foul drinking water was blamed for the epidemic. 人們把這次的流行病歸咎於污濁的飲用水。
Synonyms disgustingdisgusting- foul
- revolting
- repulsive
- offensive
- gross
- disgusting extremely unpleasant and making you feel slightly ill:
What a disgusting smell! 這氣味真難聞!
- foul dirty, and tasting or smelling bad:
She could smell his foul breath. 她聞得到他的口臭。
- revolting extremely unpleasant and making you feel slightly ill:
The stew looked revolting. 這煨菜看上去令人作嘔。
disgusting or revolting? Both of these words are used to describe things that smell and taste unpleasant, unpleasant personal habits and people who have them. There is no real difference in meaning, but disgusting is more frequent, especially in spoken English.用 disgusting 還是 revolting? - repulsive (rather formal
) extremely unpleasant in a way that offends you or makes you feel slightly ill. Repulsive usually describes people, their behaviour or habits, which you may find offensive for physical or moral reasons.指使人厭惡的、令人反感的、十分討厭的 - offensive (formal) (especially of smells) extremely unpleasant.
- gross (informal) (of a smell, taste or personal habit) extremely unpleasant.
- disgusting/repulsive/offensive to somebody
- to find somebody/something disgusting/revolting/repulsive/offensive
- to smell/taste disgusting/foul/gross
- a(n) disgusting/foul/revolting/offensive/gross smell
- a disgusting/revolting/gross habit
- disgusting/offensive/gross behaviour
- a disgusting/revolting/repulsive man/woman/person
Extra ExamplesShe could smell his foul breath. 她聞得到他的口臭。 The air in the cell was foul. 牢房裏的空氣臭烘烘的。
- (especially British English)
very unpleasant; very bad 很令人不快的;很壞的 (of language )語言 including rude words and swearing synonym offensive充滿髒話的;辱罵性的;下流的 (of weather )天氣 very bad, with strong winds and rain 惡劣的;風雨交加的 a foul night 風雨交加的夜晚
- (literary)
very evil or cruel synonym abominable邪惡的;殘忍的 a foul crime/murder 邪惡的罪行;惡毒的謀殺
- [only before noun] (British English)
done against the rules of a sport 犯規 Harper was penalized for a foul tackle. 哈珀因犯規鏟球而受到處罰。
Word OriginOld English fūl, of Germanic origin; related to Old Norse fúll ‘foul’, Dutch vuil ‘dirty’, and German faul ‘rotten, lazy’, from an Indo-European root shared by Latin pus, Greek puos ‘pus’, and Latin putere ‘to stink’.
Idioms
by fair means or foul
using dishonest methods if honest ones do not work 不擇手段 She’s determined to win, by fair means or foul. 她決心要赢,那怕是不擇手段。
cry foul
- (informal)
to complain that somebody else has done something wrong or unfair 抱怨;埋怨
fall foul of somebody/something
to get into trouble with a person or an organization because of doing something wrong or illegal (因做錯事或不法行爲)與…發生麻煩,與…産生糾葛,冒犯 to fall foul of the law 觸犯了法律