a plastic card inside a mobile phone that stores information to identify the phone and the person using it (the abbreviation for ‘subscriber identification module’) 用戶識别模塊,SIM 卡(全寫爲 subscriber identification module,移動電話内存儲的識别手機和用戶信息的塑料卡) Collocations PhonesPhones 電話 Making and receiving phone calls 打/接電話 - the phone/telephone rings
電話鈴響了 - answer/pick up/hang up the phone/telephone
接/挂電話 - lift/pick up/hold/replace the receiver
拿起/拿着/放回聽筒 - dial a (phone/extension/wrong) number/an area code
- call somebody/talk (to somebody)/speak (to somebody) on the phone/telephone; from home/work/the office
給某人打電話;從家裏/工作地點/辦公室給某人打電話 - make/get/receive a phone call
打/接電話 - take the phone off the hook (= remove the receiver so that the phone does not ring)
摘下電話聽筒 - the line is (British English) engaged/ (especially North American English) busy
- the phones have been (North American English) ringing off the hook (= ringing frequently)
- put somebody through/get through to the person you want to speak to
給某人接通另一人的電話;打通電話 - put somebody on hold (= so that they must wait for the person they want to speak to)
讓某人不要挂上電話(以便等想找的人接電話) - call from/use a landline
用座機打電話
Mobile/cell phones 手機 - be/talk on a (both British English) mobile phone/mobile/(especially North American English) cell phone/(informal, especially North American English) cell
用手機講電話 - use/answer/call (somebody on)/get a message on your mobile phone/mobile/cell phone/cell
使用/接聽/撥打某人的手機;用手機接收信息 - switch/turn on/off your mobile phone/mobile/cell phone/cell
開啓/關閉手機 - charge/recharge your mobile phone/mobile/cell phone/cell
給手機充電 - a mobile/cell phone is on/is off/rings/goes off
- (British English) top up your mobile/cell (phone)
- send/receive a text (message)/an SMS (message)/a fax
發送/接收信息/短信/傳真 - insert/remove/change a SIM card
插入/取出/更換 SIM 卡
- the phone/telephone rings