We aim to provide balanced reporting of this difficult issue. 我們旨在就此難題提供公正的報道。

Look, I won't charge you for delivery; you can't say fairer than that. 瞧，我不會收你的運費；這應該是你最希望的了。

Let's discuss this in a civilized manner. 讓我們以文雅的方式討論這個問題吧。

Ministers have agreed to treat all the cases equally. 部長們已經同意所有情況一視同仁。

an equitable distribution of funds

She had to admit she'd been defeated fair and square. 她不得不承認她是被對手正大光明地擊敗的。

I do my best to treat all my children fairly. 我盡量公正地對待我所有的孩子。

Fair's fair, I had the car yesterday so you can have it today.

a new era of inclusive and accountable government 一個有着廣泛代表性的、負責任的政府新時代

Several researchers have arrived independently at remarkably similar conclusions.

It is only fair to let him go. 只有讓他走才對。

Were they morally justified in lying to Mrs Keech? 他們對基奇夫人撒謊合乎道德嗎？

India is justly proud of her democratic institutions. 印度有充分的理由爲她的民主制度感到驕傲。

He failed to rule his people justly. 他沒能做到公正治民。

The team was magnanimous in defeat. 該隊雖然失利了但表現得很有氣度。

Richards was obviously disappointed at being left out of the team. 理查茲顯然因爲被球隊排除在外而感到失望。

It is no longer politically correct to refer to the educationally subnormal. 再說教育上低於正常標準在政治上已經不正確了。

She behaved very reasonably. 她行爲舉止很得體。

a sporting gesture 很有運動家風度的姿態

Their reaction is perfectly understandable in the circumstances. 他們在這種情況下的反應是完全可以理解的。

If the underlying assumption isn't valid, then the prosecution's case simply falls apart. 如果基本的假設無法成立，那麽控方的訴訟就不攻自破。

He is an old-fashioned, uncomplicated, whiter-than-white hero. 他是個傳統、純樸、非常誠實的主人公。

No one could, with justice, have said he was lazy. 公正地講，沒有人會說他懶惰。

It has been claimed, with some justification, that his role in the negotiations was not as significant as history would have us believe. 據稱他在談判中的作用並不像歷史讓我們相信的那樣重要，這有一定的道理。